Monday, October 09, 2006


Artefactos en contra de la nada

Existen algunos artefactos que nos salvan temporalmente de la nada, de la inexistencia. Esta la memoria, errática y traicionera selecciona sin nuestro permiso sus prisioneros. Esta el eterno retorno, la nostalgia, que nos lleva en la odisea de enfrentarnos al lugar que llevamos dentro y que nunca encontraremos. Esta el amor, que salva de la extinción a lo amado, como todo, al menos por un rato.

Una Religión

La necesidad de creer,
la necesidad de la fe,
hay quienes piensan
que no es posible vivir sin dios.

Doy pasos atrás y tuve un dios,
el que se desvaneció entre mis pesadillas de niño,
pesadillas que se convirtieron con el tiempo
en el mundo que conozco.

Doy algunos pasos al frente
y entonces, ¿será el amor mi religión?
una fe que aunque profese niegue,
para borrar de nuestra realidad que seremos borrados.

Aparecen entonces proyectados nuestros cuerpos,
entrelazados en humores mágicos,
cuerpos exhaustos de consumirse,
aparece tan sólo tu mano,
depositada descuidadamente sobre la mía,
tus labios tibios, en un beso en medio de una calle desierta
durante un frío invierno.

Aparece tu amor, y el mío,
que salva esos momentos
de ser borrados por la ráfaga del tiempo,
de perderlos para siempre en el universo de la memoria.

Aparece también nuevamente la pregunta
¿es el amor mi religión?,
que promete la eternidad de tu ojos,
al menos mientras los míos
aun estén abiertos.


Vanish-ink

Fue en una esquina, o en un bar,
o en un pasaje olvidado de una novela de amor.

Te conocí de repente, o de apoco,
fue con el tiempo, o un tropiezo y choque de nuestros cuerpos.

Me preguntaste algo, o te hable del clima,
te pedí un estúpido consejo, o me agrediste con torpes palabras.

Te robe un beso, o tu me regalaste unos cuantos,
te toque, o solo mi mano resbalo por tu pierna.

Fue sólo una noche, o un par de años,
es mi vida entera, o un par momentos en la tuya.

Fue el mejor beso de mi vida, quizás de la tuya también,
luego de una caminata a media noche, o quizás al atardecer.

Fueron los mejores versos de mi vida, quizás los de tu vida también,
hechos con esta endemoniada tinta, que luego de escrita, ha de desaparecer.

Tuesday, August 29, 2006

Just Images, No Words

Animals, Vol I

A veces creo que hay miradas por sobre nuestra soberbia inteligencia.






Monday, August 07, 2006


NO SE VENDE


Vagando con pasos desprevenidos entre angostas calles de Figueres, llegue a una peatonal limitada en sus costados por apiladas tiendas de moda que exhibían en sus cristales, artículos desechables anunciados con resplandecientes carteles con la palabra “REBAJAS”. Yo seguía mis pasos con cámara en mano y con la mirada perdida en una imagen que no lograba encontrar. Cuando la vi, ella parecía el fantasma de una costurera perdida en el tiempo, silenciosa y desterrada de la realidad. No me di cuenta de su presencia hasta unos cuantos minutos después que mis ojos quedaron capturados en aquellos tapices colgados en improvisados marcos, impresionantes replicas bordadas de pinturas universales, entre ellas, el cuadro de Dalí que había visto hace unos instantes en el Museo en su honor. Mis ojos no podían despegarse de las telas a un par de pasos frente a mi y de esa mujer que bordaba uno de los tapices que aun se hallaba inconcluso. El resto de la escena se componía de una mochila a su lado, un arruinado sobrero de paja para dejar monedas y en medio de los tapices, un cartel manuscrito diciendo NO SE VENDE. Reconozco que al comienzo no logré comprender, esas palabras me dejaron trastabillando en mi alienada deformación social, pero su silencio me ayudo a abstraerme y sin conceptos a mi alcance, sólo disfruté su regalo. Luego de algunos minutos, vencí mi estupor y le pregunte si podía fotografiarlos, ella sin preocuparse demasiado accedió. Me alejé luego de depositar mi aporte a su existencias, me alejé con la inesperada imagen que mi miraba estaba buscado, su aporte a la mía.


Imágenes…esa es una imagen que rescato de mi memoria en un día como hoy, donde la consensuada realidad se hace opresiva, donde el mundo me aburre, cuando me siento viviendo en la historia de una especie que irremediablemente se extingue en manos de su propia “Inteligencia”, una imagen, esa extravagante proyección de una idea que muchos abrazaron por algún tiempo, una imagen, ese combativo fantasma que conciente de su muerte entre batallas irremediablemente perdidas, alzaba orgullosa la sediciosa declaración NO SE VENDE.

Thursday, June 15, 2006

Portstwart, 2006


ESTOY EN EL MEDIO

Estoy en el medio, o entre, o aproximandome o alejandome, osea no estoy en ningun lado y en los dos. Todo esto porque viajo a Chile en unos dias, ahora hay cosas de aqui y o otras que son de alla, pero no hay mezcla, quizas la abra algun dia.

The first one

I can see you in my pictures,
In my albums or in a image
Lost between pages of a book,

I can see you in my dreams,
And when I wake up
After adventure and utopia.

I can see you in my future,
Fighting with me against the words,
Flying over the snake’s land.

When my mind is lost
In the meaning of life,
I can explain the life with facts
The fact that you are in my past,
In my future and each time that
My eyes look for your love.


Valparaiso, 2005

Olas de recuerdos

Tus recuerdos son olas,
Dependen de la benevolencia
O de la furia del mar que los mueva.

A veces me bañan apacibles,
Como un cálido mar tropical,
Adormeciéndome en la historia,
En la felicidad de la ensoñación,
viviendo en aquellos afiches de turismo
con una despreocupada felicidad perpetua.

Pero otras me golpean furiosos,
como el gélido mar austral,
el de nuestra patria,
en donde creció nuestro amor,
Me enfrían la piel y me paralizan,
Me hacen luchar y crear fuerzas,
Para doblegar la soledad,
Para vencer tu ausencia

Tus recuerdos son olas
Agua que no sólo me baña
sino que se filtra por mis poros,
se pasea por mis tripas,
por cada circunvalación de mi cerebro,
a veces me dan felicidad otras angustia,
todo depende del mar que las mueva,
del ánimo de Neptuno.





Sunday, May 21, 2006




COMPRENSION

Esta parece ser una cualidad de la razon, pero con el tiempo me percatado que el cuerpo por completo puede comprender, o quizas esa indeterminada alma que puede que ser un mix de la conciencia y el ser. Todo empieza con un tibio entendimiento pero muchas veces la comprension, aunque anciada, no nos llega ni en el ultimo de nuestros dias.


El Fin gracias a Buckoski


Una tarde,
caminando con la confianza del crédulo,
del hombre de fe,
el que va sin destino creyendo tenerlo,
Trastabillé y como tantas veces
Me ví en una librería,
Me encontré con un libro en la mano,
Era de aquel que trataron de borracho,
De grosero e iletrado,
Era poesía y comencé a devorarlo
Como mucha de la poesía
que caía en mis manos por esos tiempos.

Sólo me detuvieron dos cortas líneas
que se volvieron espesas a mis ojos,
que taponaron mi avance frenético por esas páginas,
dos líneas con un verso suficiente para hacer un dique….
“ningún hombre vive mágicamente
por mucho tiempo”…..

Cerré el libro,
alguien se acercó a preguntarme si lo llevaba,
me contuve para no borrar de su cara
esa estúpida sonrisa con un golpe de libro,
pero lo deje sobre el aparador, no lo compre,
había leído suficiente,
lo deje, pero mis ojos seguían en él,
me dejo, mi vida, mientras mis ojos
continuaban en los días antes de Buckoski.



Cosas extrañas


Es extraño afuera dices cuando miras desde adentro,
Cuando ese adentro eres tú,
Es extraño afuera cuando crees que conoces,
Un par de cosas suficientes para levantar un mundo.

Es extraño por cierto aunque no creas en cosas extrañas,
aunque juegues a que el miedo no existe,
Cuando incluso no temas,
por heroísmo o por necedad.

Es extraño incluso cuando lo externo lo haces tuyo,
Cuando el miedo pasa, cuando la amenaza pasa,
Porque ahora el extraño eres tu,
y te extrañas de mirar adentro.

Entendimiento

Lo entendiste,
y en tus ojos se reflejaba,
lo inútil de mi compleja combinatoria
de sensaciones y conceptos.

Lo entendí,
al menos creo haberlo hecho,
-hay miradas que no caben
en el alfabeto-

Lo entendimos,
Esa tarde aunque pudo ser de noche,
Cuando caímos entre fraseos casi inconexos,
Cuando ya no me importó seguir hablando,
Cuando yo estaba a tu lado y me bastaba,
Cuando tu estabas a mi lado y te bastaba.

Paradojas

Cuando el raciocinio descabellado me lleva al abismo,
de vivir extraviado, de la trampa del sin sentido,
sólo unas cuantas paradojas suelen salvarme,
estúpidos fraseos que llegan como regalo a mi puerta
en noches de oscuridad casi eterna.

Recuerdo que una brisa sopló en mi oído
y el azar produjo que el viento
entrando por los conductos auditivos,
formara las palabras inteligibles que cobran sentido
sólo cuando la confusión se hace extrema,
suavemente penetran
y como un bálsamo nutren mis músculos cerebrales
logrando que despierten del sueño aletargado
del ocio fatuo de la introspección delirante,
suave soplan, lentamente penetran,
como una bella mentira me seducen.

Busco motivos en la existencia
que sólo encuentro en la lucha del ser.



Thursday, May 04, 2006



After The Word Love Was Spoken

As a dove is spoken of, or the bible
from the mouth of a zealot- after the bedroom

windows were lowered
and the candles were blown out

leaving us to flush
into a pale of the other’s skin,

I trait to recollect myself, to recall
the stupidity of a brother, his abiding

love for a ex-girlfriend
the lost job, wasted life,

that Love is the word
for something that’s fleeting, for flight,

but I couldn’t . And when we
were drifting to sleep, rather

you are drifting to sleep,
I stayed awake with one eye open,

one eye on how my critical pallor
must have been what

attracted you to me in the first place,
that made me worth

the trying, Now that I was erased and beaming
at the back of your neck-

like the moon in an awkward simile-
how to wake up

sharp as red dice, as a gamble,
in the loose freckles of your arms?

By Antony Caleshu


Luego que la palabra amor fuera dicha
(traducción)

Como se habla de una paloma,
o de la biblia desde la boca de un fanático- luego que

las ventanas del dormitorio fueran cerradas
y las velas fueran apagadas

abandonándonos el rubor
dentro de la pálida piel del otro

Intento recuperarme, recordar
La estupidez de un hermano, su apegado

amor por una ex-novia
el trabajo perdido, la vida desperdiciada,

que Amor es la palabra
para algo fugaz, que huye

pero no pude, y cuando nosotros
estábamos quedándonos dormidos, es decir

tu estas quedándote dormida,
yo permanecí despierto con un ojo abierto,

Un ojo sobre como mi crítica palidez
debe haber sido

lo que te atrajo a mi en primer lugar,
que me hizo merecedor

del intento. Ahora que he soy borrado y proyectado
en el dorso de tu cuello-

como la luna en una torpe comparación-
¿como despertar

afilado como un dado rojo, como una apuesta,
en las pecas perdidas tus brazos?


Sin quererlo, pero sin evitarlo tampoco, vuelo a revisar algo sobre la palabra “Amor”. Sólo porque me llegan mensajes en botellas, que encuentro casualmente mientras camino a la orilla de la inmensidad del concepto. Un mensaje, es este poema de Antony Caleshu, joven autor Irlandés (de antemano pido clemencia por las traducciones) que en sus versos enfrenta el momento en que la luz se apaga y volvemos a ser dos seres.
Otro mensaje, pero este viene en un barril, es el de Michael Hollahuech, Francés residente en Irlanda, que en la novela “The posibility of an Island” relata una contundente visión sobre el “Amor” en un escenario de temas humanos como la inmortalidad, en este caso visualizada en la posibilidad de la clonación humana. Para mi es lo mejor en prosa que he leído en bastante tiempo. En esta novela hay un poema que le da sentido a todo el relato, no me resisto a la tentación de colocarlo aunque le quite un poco de sorpresa si alguien lee el libro.

My Life, my life, my very old one
My first badly healed desire,
My first crippled love,
You had to return.

It was necessary to know
What is the best in our lives,
When two bodies play all happiness,
United, reborn without end.

Entered into complete dependency,
I know the trembling of being,
The hesitation to disappear,
Sunlight upon the forest’s edge

And love, where all is easy,
Where all is given in the instant;
There exists in the midst of time
The possibility of an island.

(traducción)
Mi vida, mi vida, mi muy vieja vida,
Mi primer deseo malamente curado
Mi primer amor maltrecho
Tu tenias que retornar.

Fue necesario saber
Que es lo mejor en nuestras vidas
Cuando dos cuerpos juegan en toda felicidad
Unidos, renaciendo sin fin.

Dentro de completa dependencia,
Conozco el tiritar de ser,
Las dudas de desaparecer,
Las luz del sol en el límite del bosque

Y el amor, donde todo es fácil,
Donde todo es dado en el instante;
Allí existe en medio del tiempo
La posibilidad de una isla.

Thursday, March 23, 2006

THE PERVERT GUIDE OF CINEMA.

Este es el nombre de un inusual documental que da una Mirada alternativa a la historia del cine. Esta mirada se basa en la idea que el cine no es otra cosa que la proyección de nuestro mundo de deseos en una pantalla. Lo que vemos representado delante de nuestros ojos no es nuestra realidad (yo) ni nuestra ficción personal (super yo), sino es el juego de esos artificios que se llaman deseos. Estos pueden presentarse de diferentes maneras pero siempre alterando nuestros estados de realidad y ficción. En el cine esto se puede ser representado como un delirante y sin razón ataque de pájaros (Hithcok), un lugar fuera de las reglas donde todo puede suceder rodeado del sonido de blue velvet (Linch), la locura de la modernidad que desestabiliza nuestra realidad (Dr. Strangelove Kubrick) o hasta en la aparición de una “voz” diabólica en un cuerpo de niña puro y inmaculado que convierte todo en una realidad monstruosa (el exorcista).
Tomando este delicioso argumento me sumergí en el juego de elaborar mi propia “pervertida guía del cine” y preparé, no con poca dificultad mis top 10. Si te gusta el cine el ejercicio no deja de ser entretenido.
MY PERVERT GUIDE OF CINEMA”
1.-Apocalipsis now (Coppola)
2. - Mulholand Drive (D. Lynch)
3. - Dr. Strangelove (Kubric)
4.- Vértigo (Hitchcok)
5.- Blue Velvet (D. Lince)
6. - Stalker (A. Tarkosky)
7.- Blade Runner (R. Scott)
8.- Ocho y medio (Felinni)
9.- Perversa Luna de Hiel (R. Polasky)
10.- Big Fish (Tim Burton)

Un par de datitos cinéfilos que de todas maneras hay que ver…

- Donnie Drako , Dir. Richard Kelly. Fue estrenada el 2002 pero es una de culto, muy al estilo Lynch.
- Cache (Hidden) Dir Michael Haneke . Director austriaco pero es una film hecho en Francia, es “Notable”.